Moffie

Langue: Afrikaans/Anglais. Sous-titré: Anglais.

Afrique du Sud, 1981. Tous les hommes blancs de plus de seize ans sont enrôlés dans l’armée. Nicolas, dix-huit ans, est envoyé à la frontière angolaise pour combattre dans ce qu’on a appelé la guerre de la frontière sud-africaine. Confronté à la brutalité de la culture militaire, raciste, xénophobe et homophobe, Nicholas se rend vite compte de l'importance d’adopter un profil bas, car être étiqueté « moffie » par les soldats – l’équivalent de « pédale » en afrikaans – peut être aussi dangereux que les armes qu'ils portent.